1. M(r((e(ti - Tecuci - Albi(a - Leucheni - Kishinev - Odessa

Mărăşeşti − Tecuci − Albiţa − Leucheni − Kishinev − Odessa

2. - E) ADNEXA OF THE EYE

- E) ANNEXES DE L’OEIL

3. Irvine, Solicitors, and M-E.

Irvine, solicitors, et M-E.

4. The generator/receiver has a second acoustic phase center, a regenerated voltage coefficient of reflection $i(r¿e?) and a mechanical-electrical loading coefficient of reflection $i(r¿m?).

L'émetteur/récepteur comporte un second centre de phase acoustique, un coefficient de tension régénéré $i(r¿e?), et un coefficient de charge mécanique et électrique $i(r¿m?), propres aux réflexions.

5. A rapid lateral movement to position the diamond on an automatic bruting machine.

J jaune clair (adj.) light yellow Nuance de jaune dans le système de classification de la couleur des diamants taillés.

6. Its M&E processes will be closely aligned with national M&E processes, including household budget surveys and labor force surveys.

Ses processus de suivi et d’évaluation seront étroitement harmonisés avec les processus équivalents du pays, notamment avec les enquêtes sur le budget des ménages et les enquêtes sur la population active.

7. Its M&E processes will be closely aligned with national M&E processes, including household budget surveys and labor force surveys

Ses processus de suivi et d'évaluation seront étroitement harmonisés avec les processus équivalents du pays, notamment avec les enquêtes sur le budget des ménages et les enquêtes sur la population active

8. Provision of fire eye e-mail MPS appliances and software, including professional services for advanced e‐mail filtering

Acquisition des dispositifs et logiciels fire eye e-mail MPS, assortie d’un recours à des services professionnels de filtrage avancé du courrier électronique

9. • 1996-R-459 — Reconstruction aerial power line along University Ave., at m.

• 1996-R-459 — Reconstruction ligne aérienne de transmission d'énergie longeant University Ave. au p. m.

10. Jodoin, Able Seaman E. M., RCN: severely wounded in action, 110.

Joy, le v.-am. C., Marine américaine: 12; ne peut exposer ses objections au débarquement de Wonsan, 22 (renvoi); commandant des forces navales de l’ONU en E.-O., 22-23, 156, 157; félicitations, opération de Chinnampo, 40 n.

11. Lieut.-Colonel A. W. Currie to 1st (Provisional) Brigade; Lieut.-Colonel M. S. Mercer to 3rd (Provisional) Brigade; Colonel R. E. W. Turner, V.C., D.S.O., A.D.C., to 4th (Provisional) Brigade.

Pour des motifs d’ordre financier il ne s’était pas offert pour le contingent d’outre mer à l’ouverture des hostilités mais, pressé par le ministre de la Milice, il accepta la proposition de commander une brigade.

12. 22 M. Trebilcock and R. Howse, THE REGULATION OF INTERNATIONAL TRADE, 2d ed.

22 M. Trebilcock et R. Howse, THE REGULATION OF INTERNATIONAL TRADE, 2e éd., Londres, Routledge, 1999, p.

13. Item 71 (b) –– The right to food [A C E F R S]

Point 71 b) –– Le droit à l’alimentation [A A C E F R]

14. Item 117 (b) –– The right to development [A C E F R S]

Point 117 b) –– Le droit au développement [A A C E F R]

15. Eye 17 (2003) 989-995 Sacchetti M, Lambiase A, Diagnosis and management of neurotrophic keratitis.

Eye 17 (2003) 989-995 ↑ a b c d e f et g Sacchetti M, Lambiase A, Diagnosis and management of neurotrophic keratitis.

16. Item 123 –– Administration of justice in the Secretariat [A C E F R S]

Point 123 –– Administration de la justice au Secrétariat [A A C E F R]

17. Style of cause of action in rem (2) The style of cause of an action in rem shall be in Form 477.

Intitulé — action réelle (3) L'intitulé d'une action personnelle est le même que celui prévu au paragraphe 67(2).

18. layer. The inventive semiconductor element is characterized in that the relative permittivity ($g(e)¿r?)

Le composant semi-conducteur selon l'invention est caractérisé en ce que la constante diélectrique relative ($g(e)¿r?)

19. The REM proposals opened up space for parallel actions.

Les propositions de la REM ont ouvert la porte à des actions parallèles.

20. Its M&E methods will be closely aligned with national processes, including household budget surveys

Ses méthodes de suivi et d'évaluation seront étroitement alignées sur les mécanismes nationaux, notamment les enquêtes sur les budgets des ménages

21. The distinction between actions in rem and actions in personam

La distinction entre actions réelles et actions personnelles

22. Its M&E methods will be closely aligned with national processes, including household budget surveys.

Ses méthodes de suivi et d’évaluation seront étroitement alignées sur les mécanismes nationaux, notamment les enquêtes sur les budgets des ménages.

23. The distinction between actions in rem and actions in personam 44.

La distinction entre actions réelles et actions personnelles 44.

24. Item 73 (o) –– Nuclear‐weapon‐free southern hemisphere and adjacent areas [A C E F R S]

Point 73 o) –– Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d’armes nucléaires [A A C E F R]

25. Item 24 (b) –– Industrial development cooperation –– Algeria: draft resolution [A C E F R S] –– 6 pages

Point 24 b) –– Coopération pour le développement industriel –– Algérie : projet de résolution [A A C E F R] –– 7 pages

26. Rapid colonization of the needle and sporulation of R. parkeri coincide with needle abscission, occurring before substantial colonization of the needles by saprophytic fungi.

La colonisation rapide et la sporulation du R. parkeri coïncident avec l'abscission de l'aiguille et s'effectuent bien avant l'invasion par les champignons saprophytes.

27. ◦ C O R R I G E N D U M Download full document in MS Word format, compressed - zip (13K) through FTP Download full document in Adobe Acrobat format through FTP Download full document in MS Word format, compressed - zip (13K) through HTTP Download full document in Adobe Acrobat format through HTTP

◦ MOTIFS DE LA DÉCISION Télécharger le document en format MS Word, comprimé - zip (13K) par FTP Télécharger le document en format Adobe Acrobat par FTP Télécharger le document en format MS Word, comprimé - zip (13K) par HTTP Télécharger le document en format Adobe Acrobat par HTTP

28. Re com m end ations m ust addre ss th e five p aths to schoo l and s tude nt health an d we ll-being.

Les recomm andations devraient porter sur les cinq voies menant à la santé et au bien-être des élèves et du milieu scolaire.

29. ACTIONS IN REM AND IN PERSONAM Types of admiralty actions 477.

(1) Les actions en matière d'amirauté peuvent être réelles ou personnelles, ou les deux à la fois.

30. DUVAL Cdt FERRY Lt BOLLE Lt TOURNIER Adj. Chef HEDEF Mr DE BAYNAST Mr CHARPENEL Mrs P. LABROUSSE Mr LAGAUCHE Mr E. RUELLE Mrs FONCELLE Mr MARIN Mrs BOIZETTE Ambassador M. CHARASSE Mr R. ABRAHAM Mrs C. JACOB Mr BERT Mr BERGOUGNOUS Mr TOUCHARD Mrs GISSEROT Mr POULY Mr P. MERAND Mr J.P. BUEB Mr B. BOUCHEZ Mrs. R. FERRARI Mr M. BERNARD Mr DOUMENCQ Mr DOMMEL (Transparency International) Mr F-X DONNADIEU Mr J. MONVILLE Mr M. MAINDRAULT Mrs N. CHOLLET

DUVAL Cdt FERRY Lt BOLLE Lt TOURNIER Adj. Chef HEDEF M. DE BAYNAST M. CHARPENEL Mme P. LABROUSSE M. LAGAUCHE M. E. RUELLE Mme FONCELLE M. MARIN Mme BOIZETTE Ambassadeur M. CHARASSE M. R. ABRAHAM Mme C. JACOB M. BERT M. BERGOUGNOUS M. TOUCHARD Mme GISSEROT M. POULY M. P. MERAND M. J.P. BUEB M. B. BOUCHEZ Mme R. FERRARI M. M. BERNARD M. DOUMENCQ M. DOMMEL M. F-X DONNADIEU M. J. MONVILLE M. M. MAINDRAULT Mme N. CHOLLET

31. (1) Admiralty actions may be in rem or in personam, or both.

Types d'action (2) L'intitulé d'une action réelle est libellé selon la formule 477.

32. (a) the admiralty action continues both in rem and in personam; or

a) l' action devant l' Admiralty Court continue tant in rem que in personam, ou

33. Rapid 3d modeling

Modélisation 3d rapide

34. There is no industrial country that still produces enough children to sustain its population over time or to prevent rapid population ag(e)ing.

Aucun pays industrialisé ne produit assez d’enfants pour maintenir sa population ou pour en prévenir le vieillissement rapide.

35. Let us talk about the substance in rem and not about ad hominem.

Parlons de la matiere reelle, plutot que d’invoquer des arguments ` ́ ˆ ́ ́ ́ ad hominem.

36. Hal?-¿, wherein B is a divalent bond or alkylene of 1-8 carbon atoms, M is an ammonium or metal ion and Hal is a halogen atom; R¿5?, R¿6?

Hal?-¿, où B est une liaison divalente ou alkylène ayant entre 1 et 8 atomes de carbone, M est un ion d'ammonium ou de métal et Hal est un atome halogène; R¿5?, R¿6?

37. the provision of conditions that allow for exercise, freedom of movement, and a reduction in stress appropriate to the species; e.

la mise en place de conditions qui permettent l’exercice, la liberté de mouvement et la diminution du stress en fonction de chaque espèce; e.

38. A plurality of electrostatic recording units Y, C, M, B are arranged along a path for the movement of a recording medium.

Plusieurs unités d'enregistrement électrostatique (Y, C, M, B) sont disposées le long du chemin de défilement d'un support d'enregistrement.

39. Anubis 2. sem-priest holding an incense burner 3. prayers for the dead 4. priests holding tools for opening the mouth 5. m o u rn e r s 6. obelisk 7. false door leading to the afterworld 8. the deceased 9.

Anubis 2. prêtre-sem tenant un brûle-parfum 3. prières pour les morts 4. prêtres tenant les instruments servant à l’ouverture de la bouche 5. pleureuses 6. obélisque 7. fausse porte ouvrant sur l’au-delà 8. le défunt 9.

40. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.

41. Rapid curing, high strength cementitious binder mixtures are provided containing fly ash and an alkali silicate binder that has a weight ratio of SiO¿2?:M¿2?

La présente invention concerne des mélanges de liants à base de ciment à durcissement rapide et de haute résistance, lesdits mélanges contenant des cendres volantes et un liant au silicate alcalin qui présente un rapport pondéral SiO¿2?

42. Strengthened cultural value s w ithin the organisation Enhanced corporate reputation Im proved m otivation and e fficiency of existing staff Enhanced s ervice levels and custom er satisfaction Helped to attract and re tain highly talented people Helpe d to overcom e labour shortages Im prove d innovation and creativity am ongst e m ploye es Reduce d labour turnover Low ered absentee ism rates Avoided litigation costs Im proved access to new m ark et segm ents Im proved global m anagem ent capacity

Renforcement des valeurs culturelles dans l’organisation Meilleure réputation de l’entreprise Motivation et rendement accrus du personnel en place Amélioration de la qualité du service et de la satisfaction des clients Capacité accrue d’attirer et de garder du personnel de valeur Solution partielle aux pénuries de main-d’œuvre Capacité accrue d’innovation et de créativité du personnel Moindre rotation du personnel Baisse des taux d’absentéisme Économie des frais de contentieux Meilleur accès à de nouveaux créneaux Amélioration de la capacité de gestion globale

43. M* M* 8.36 Record Locked M - 8.1 Access Rights M M 8.26 Event Type

O* O* 8.36 Document verrouillé O - 8.1 Droits d’accès O O 8.26 Type d’événement

44. Did w e es tablish a m ean s of c om m unicating the res ults to s tude nts, inc luding feed bac k group s to discuss program implications?

Avez-vous choisi et étab li des m oyens pour com m uniquer les rés ulta ts a ux élèves incluant la constitution de groupes de consultation thématique pour discuter des répercussions sur les programm es?

45. R radiant radiant cut radiant (n.m.) (prop.) taille radiant (n.f.) radiant diamond diamant taille radiant (n.m.) (prop.) diamant de taille radiant (n.m.) (prop.) rapid approach adjuster SEE external feeding knob

poulie (n.f.) pulley spindle pulley NOTA Partie du mandrin de la machine de sciage. NOTE Part of the spindle of a sawing machine. poulie crantée (n.f.) (prop.) toothed pulley NOTA Partie d'une machine de débrutage.

46. eye retina

œil rétine

47. Eye refractometers

Réfractomètres d'ophtalmologie

48. Actions in rem, including possessory actions relating to immovable or movable property in the territory

Les actions réelles, y compris les actions possessoires se rapportant à une chose, immeuble ou meuble, mais qui se trouve sur le territoire

49. Actions in rem, including possessory actions relating to immovable or movable property in the territory;

Les actions réelles, y compris les actions possessoires se rapportant à une chose, immeuble ou meuble, mais qui se trouve sur le territoire;

50. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q

51. Eye Scan (software keyboards) Alternative keyboard operated by eye movements.

Détecteur de mouvements oculaires (logiciel des claviers) Il s'agit d'un clavier alternatif fonctionnant à partir des mouvements des yeux.

52. The rapid technological advances in information technology production has led to rapid declines in information technology equipment prices.

Les progrès technologiques rapides en matière de production des technologies d’information ont entraîné des baisses rapides des prix du matériel des technologies de l’information.

53. An alloy of Alnico system is subjected to a rapid solidification with a spinning solidifier wheel speed of 6 - 40 m/sec, thereby manufacturing a micro-crystalline rapidly solidified powder.

On soumet un alliage Alnico à la solidification rapide à l'aide d'une roue de solidification tournant à une vitesse comprise entre 6 et 40 m/sec, de manière à fabriquer une poudre microcristalline à solidification rapide.

54. Abandon ship training and drills (R # + R

Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles # et

55. A court hearing that action will be directly ruling on rights in rem as powers over things.

Un tribunal saisi d’une telle action statuera directement sur des droits réels en tant que pouvoirs sur des choses.

56. (e) there shall be a minimum aisle width of 1 m between tiers of cages to facilitate inspection, installation and depopulation of birds;

e) les rangées de cages sont séparées par des allées d'une largeur minimale de 1 m pour faciliter l'inspection, l'installation et le retrait des animaux;

57. Occam's razor therefore currently favors the quadronium structure, Q0 = (e+e+e−e−).

La « logique d'Occam » suggère fortement une structure quadronique, Q0 = (e+e+e−e−).

58. ; A is an alkyliden group -(CH¿2?)-¿m?, (m = 1-5), or alkenyl group; B is a piperazinoring (a), aminopyrrolidinoring (b); pyrrolidinamino ring (c); piperidinoring (d) or ethylendiamino -NR¿9?-CH¿2?-CH¿2?-NR¿10?-, R¿9?

; A est un groupe alkylidène -(CH¿2?)-m, m étant compris en 1 et 5, ou un groupe alkynyle; B est un anneau de pipérazine de formule (a), aminopirrolidyne de formule (b); pirrolidinamino de formule (c); pipéridino de formule (d) ou éthylènediamino -NR¿9?-CH¿2?-CH¿2?-NR¿10?-, R¿9?

59. – the civil law action based on the principle of the prohibition of unjust enrichment (de in rem verso);

– l’action civile fondée sur le principe de l’interdiction de l’enrichissement sans cause (de in rem verso) ;

60. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

61. Scheme for rapid adjustment of network impedance

Procede d'ajustement rapide de l'impedance d'un reseau

62. Linear displacement systems (LDS) allows rapid travel.

Système de déplacement linéaire (ou LDS pour Linear displacement systems) permet des voyages plus rapides.

63. Hydroxymethyl-containing alicyclic compounds represented by formula (1) or (2), wherein rings A, B, C, D, and E each represents a nonaromatic carbon ring; R?

L'invention concerne des composés alicycliques contenant un groupe hydroxyméthyle, représentés par la formule (1) ou (2). Dans cette formule, les cycles A, B, C, D, et E représentent chacun un cycle de carbone non aromatique; R?

64. Able to monitor manager access of Objective Eye through Objective Eye System.

En mesure de surveiller l’accès des gestionnaires au Regard objectif grâce au système du Regard objectif.

65. The knuckle consists of the M. rectus femoris, M. vastus medialis, M. vastus intermedius, and M. vastus lateralis.

La noix pâtissière comprend les muscles M. rectus femoris, M. vastus medialis, M. vastus intermedius et M. vastus lateralis.

66. Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis

Affections oculaires Fréquents: conjonctivite, opacité de la cornée, kératite, photophobie, douleurs oculaires Peu fréquents: blépharite

67. Aircraft movement services

Services de déplacement d'avions

68. Absolutely no movement.

Absolument aucun mouvement.

69. absolutely no movement.

personne ne bougeait.

70. Mobile rapid test system for nucleic acid analysis

Système de test rapide mobile pour analyse d'acide nucléique

71. RAPID FOCUSING BY MEANS OF AN ADJUSTING RING

MISE AU POINT RAPIDE PAR BAGUE DE REGLAGE

72. Aerobic degradation was more rapid than anaerobic degradation.

La dégradation aérobique fut plus rapide que la dégradation anaérobique.

73. Rapid hardening sulfate resistant calcium sulphoaluminate based cement

Ciment à prise rapide à base de sulfoaluminate de calcium résistant au sulfate

74. The reduction in cooldown on Rapid Fire from the "Striker's Garb" Set bonus is no longer cumulative with the "Rapid Killing" talent.

La réduction du temps de recharge du « Tir rapide » du bonus d'ensemble des « Atours du Frappeur » ne se cumule plus avec les effets du talent « Tueur rapide ».

75. In addition, the Justice Department recently filed an in rem forfeiture action against $84 million allegedly traceable to illegal payments.

De plus, le Département de la justice a récemment engagé une procédure de confiscation "in rem" concernant 84 millions de dollars qui correspondraient à des paiements illicites.

76. The Court continued by examining the claims based on the de in rem verso (unjust enrichment) and negotiorum gestio actions.

Le Tribunal a ensuite examiné les demandes fondées sur l’enrichissement sans cause et la gestion d’affaires.

77. Pneumatic actuator movement indicator

Indicateur de mouvement d'actionneur pneumatique

78. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

79. Enhanced performance in rapid pressure swing adsorption processing

Amelioration d'un procede d'adsorption par oscillations rapides de pression

80. Rapid, automatic measurement of the eye's wave aberration

Mesure automatique et rapide d'aberration d'onde de l'oeil